{"id":113,"date":"2017-10-12T17:59:00","date_gmt":"2017-10-12T20:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-albanes\/?p=113"},"modified":"2025-01-12T15:35:25","modified_gmt":"2025-01-12T18:35:25","slug":"o-verbo-jam-ser-estar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hridiomas.com\/aprender-albanes\/o-verbo-jam-ser-estar\/","title":{"rendered":"O verbo Jam (ser, estar)"},"content":{"rendered":"\n
Na l\u00edngua albanesa, \u00e9 importante considerar o contexto e a rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas envolvidas ao escolher entre a linguagem formal ou informal.<\/p>\n\n\n\n
Se estiver conversando com familiares, amigos ou parentes em situa\u00e7\u00f5es casuais use ti<\/strong> (“voc\u00ea” \u2014 singular), j\u00e1 se estiver conversando com seu chefe ou algu\u00e9m que acabou de conhecer, ou em uma situa\u00e7\u00e3o formal, use ju<\/strong> (“voc\u00ea” \u2014 plural).<\/p>\n\n\n\n
Presente<\/h2>\n\n\n\n
O verbo Jam<\/em> (ser\/estar) em alban\u00eas \u00e9 irregular, sendo assim, cada pronome corresponde a uma forma diferente do verbo, como voc\u00ea poder\u00e1 observar abaixo.<\/p>\n\n\n\n
Para falar informalmente use “ti je”<\/em> (voc\u00ea \u00e9), formalmente use “ju jeni”<\/em> (o senhor \/ a senhora \u00e9).<\/p>\n\n\n\n
Zgjedhimi i foljes ‘jam’<\/th>
Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo “ser, estar”<\/th><\/tr><\/thead>
un\u00eb jam<\/td>
eu sou<\/td><\/tr>
ti je<\/td>
voc\u00ea \u00e9<\/td><\/tr>
ai \u00ebsht\u00eb<\/td>
ele \u00e9<\/td><\/tr>
ajo \u00ebsht\u00eb<\/td>
ela \u00e9<\/td><\/tr>
ne jemi<\/td>
n\u00f3s somos<\/td><\/tr>
ju jeni<\/td>
v\u00f3s sois, voc\u00eas s\u00e3o<\/td><\/tr>
ata jan\u00eb<\/td>
eles s\u00e3o<\/td><\/tr>
ato jan\u00eb<\/td>
elas s\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Observe que para dizer “ele\/ela \u00e9” ou “eles\/elas s\u00e3o” o verbo “ser” fica como \u00ebsht\u00eb <\/em>(singular) e jan\u00eb <\/em>(plural). Observe alguns exemplos de uso:<\/p>\n\n\n\n
Sht\u00ebpia \u00ebsht\u00eb e re.<\/strong> A casa \u00e9 nova.<\/p>\n\n\n\n
Kuajt jan\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl.<\/strong> Os cavalos s\u00e3o pequenos.<\/p>\n\n\n\n
Vajzat jan\u00eb t\u00eb m\u00ebdha.<\/strong> As mo\u00e7as s\u00e3o grandes.<\/p>\n\n\n\n
Sht\u00ebpia \u00ebsht\u00eb e vog\u00ebl.<\/strong> A casa \u00e9 pequena.<\/p>\n\n\n\n
Vajzat jan\u00eb t\u00eb pash\u00ebm.<\/strong> As mo\u00e7as s\u00e3o bonitas.<\/p>\n\n\n\n
Formas negativas<\/h2>\n\n\n\n
Veremos agora como criar frases negativas utilizando o verbo jam <\/em>(ser, estar). De forma geral, assim como em portugu\u00eas colocamos “n\u00e3o” antes do verbo, em alban\u00eas colocamos nuk <\/em>(n\u00e3o) tamb\u00e9m antes do verbo para formar uma senten\u00e7a negativa. Observe alguns exemplos:<\/p>\n\n\n\n
Ti je Alberti. \u2014 Ti nuk<\/span> je Alberti. <\/strong>Voc\u00ea \u00e9 o Alberto \u2014 Voc\u00ea n\u00e3o<\/span> \u00e9 o Alberto.<\/p>\n\n\n\n
Ju jeni mir\u00eb. \u2014 Ju nuk<\/span> jeni mir\u00eb. <\/strong>Voc\u00eas est\u00e3o bem \u2014 Voc\u00eas n\u00e3o<\/span> est\u00e3o bem.<\/p>\n\n\n\n
Confira agora a conjuga\u00e7\u00e3o do verbo na forma negativa utilizando nuk<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
Em alban\u00eas, para formular perguntas devemos seguir a mesma l\u00f3gica do ingl\u00eas, ou seja, inverter a posi\u00e7\u00e3o do verbo. A estrutura de uma frase interrogativa \u00e9: (A) + verbo jam <\/em>(ser\/estar) + pronome pessoal<\/strong>. Veja alguns exemplos:<\/p>\n\n\n\n
Ti je Alberti. \u2014 (A)<\/span> je ti Alberti? <\/strong>Voc\u00ea \u00e9 o Aberto \u2014 Voc\u00ea \u00e9 o Alberto?<\/p>\n\n\n\n
Ju jeni mir\u00eb. \u2014 (A)<\/span> jeni ju mir\u00eb? <\/strong>Voc\u00eas est\u00e3o bem \u2014 Voc\u00ea est\u00e1 bem?<\/p>\n\n\n\n
Voc\u00ea deve ter notado que foi adicionada a palavra “a”<\/strong> no in\u00edcio de cada frase, este “a”<\/strong> \u00e9 frequentemente usado para formular perguntas de “sim” ou “n\u00e3o”. \u00c9 colocada no in\u00edcio da frase interrogativa, seguida pelo verbo e sujeito. Por\u00e9m, seu uso \u00e9 opcional, \u00e9 usado para dar \u00eanfase ou refor\u00e7ar de que se trata de uma pergunta. Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n
A je ti i re?<\/strong> Voc\u00ea \u00e9 jovem?<\/p>\n\n\n\n
A jeni ju nga Shqip\u00ebria? <\/strong>Voc\u00eas s\u00e3o da Alb\u00e2nia?<\/p>\n\n\n\n
No entanto, em perguntas que buscam informa\u00e7\u00f5es mais espec\u00edficas ou que n\u00e3o s\u00e3o apenas de “sim” ou “n\u00e3o”, o “a” n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio e a frase interrogativa \u00e9 formulada com uma estrutura de sujeito-verbo-objeto. Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n
Kush je ti? <\/strong>\/Kush jeni ju?<\/strong> <\/strong>Quem \u00e9 voc\u00ea? (informal) \/ Quem \u00e9 voc\u00ea? (formal)<\/p>\n\n\n\n
Ku je ti? <\/strong>Onde voc\u00ea est\u00e1?<\/p>\n\n\n\n
Si je ti? <\/strong>Como voc\u00ea est\u00e1?<\/p>\n\n\n\n
Respostas<\/h2>\n\n\n\n
Quando algu\u00e9m faz uma pergunta, na maioria das vezes voc\u00ea pode responder com “sim” ou “n\u00e3o”. Em alban\u00eas, dizemos po <\/em>(sim) e jo <\/em>(n\u00e3o). Observe o uso do verbo jam <\/em>(ser\/estar) para responder a perguntas.<\/p>\n\n\n\n
(A) je ti Alberti? \u2014 Po<\/span>, un\u00eb jam Alberti. <\/strong>Voc\u00ea \u00e9 o Alberto? \u2014 Sim<\/span>, eu sou o Alberto.<\/p>\n\n\n\n
(A) jeni ju mir\u00eb? \u2014 Jo<\/span>, ne nuk jemi mir\u00eb.<\/strong> Voc\u00eas est\u00e3o bem? \u2014 N\u00e3o, n\u00f3s n\u00e3o estamos bem.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n